Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А този мъж е построил църква около нея.
Czech[cs]
A tenhle člověk kolem toho postavil kostel.
Danish[da]
Og denne fyr byggede en kirke omkring den.
Greek[el]
Και ο τύπος έκτισε μια εκκλησία γύρω του.
English[en]
And this guy built a church around it.
Spanish[es]
Y este tipo construyó una iglesia en ese lugar.
Estonian[et]
Ja see tüüp ehitas kiriku selle ümber.
Persian[fa]
يه کليسا اطرافش ساخت...
Finnish[fi]
Ja rakensi kirkon sen ympärille.
French[fr]
Il construisit une église autour.
Croatian[hr]
A ovaj je tip oko toga sagradio crkvu.
Hungarian[hu]
És épített köré egy templomot.
Indonesian[id]
Dan orang ini membangun gereja di sekitar sini.
Italian[it]
E ci ha costruito una chiesa attorno.
Japanese[ja]
そこ に 教会 が 建て られ た
Norwegian[nb]
Og denne fyren bygde en kirke der.
Dutch[nl]
En deze man heeft er een kerk rond gebouwd.
Polish[pl]
A ktoś wybudował obok niego kościół.
Portuguese[pt]
E esse cara construiu uma igreja em seu redor.
Romanian[ro]
Şi tipul ăsta a construit o biserică în jurul ei.
Slovak[sk]
A okolo neho tu postavil kostol.
Slovenian[sl]
Tale pa je okoli nje zgradil cerkev.
Albanian[sq]
Dhe ky tipi ka ndërtuar një kishë rreth tij.
Swedish[sv]
Sen byggde man en kyrka runt.
Turkish[tr]
Adam, çevresine bir kilise inşa etmiş.
Vietnamese[vi]
Và người đàn ông này đã dựng lên nhà thờ quanh nó.