Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فككت شيفرة أي رسائل ألمانية ؟
Bulgarian[bg]
Разшифровахте ли някои немски съобщения?
Bosnian[bs]
Imate li dešifrovane njemačke poruke?
Czech[cs]
Rozšifroval jste nějakou německou zprávu?
Danish[da]
Har De afkodet nogen tyske meddelelser?
German[de]
Haben Sie keine deutschen Botschaften entschlüsselt?
Greek[el]
Αποκρυπτογράφησες κανένα γερμανικό μήνυμα;
English[en]
Have you decrypted any German messages?
Spanish[es]
¿Ha descifrado los mensajes alemanes?
Estonian[et]
Olete te dekrüptinud mõne sakslaste teate?
Basque[eu]
Deszifratu al dituzu alemaniarren mezuak?
Persian[fa]
تا به این لحظه ، هیچکدوم از پیغامهای آلمانی هارو رمز گشایی کردی ؟
Finnish[fi]
Oletteko murtanut saksalaisten viestejä?
French[fr]
Avez-vous décrypté des messages Allemands?
Hebrew[he]
האם פענחת הודעות של הגרמנים?
Croatian[hr]
Jesi li dešifrirao iti jednu njemačku poruku?
Hungarian[hu]
Fejtett már vissza német üzenetet?
Indonesian[id]
Kau sudah mengurai pesan Jerman?
Italian[it]
Ha mai decifrato un messaggio tedesco?
Japanese[ja]
ドイツ の 文章 は 解読 出来 た の か ?
Macedonian[mk]
Имате ли дешифрирано гермаски пораки?
Norwegian[nb]
Har du dekryptert noen tyske meldinger?
Dutch[nl]
Heb je Duitse berichten gedecodeerd?
Polish[pl]
Odszyfrowałeś jakąś niemiecką wiadomość?
Portuguese[pt]
Já decifrou algumas mensagens alemãs?
Romanian[ro]
Ai decodificat vreun mesaj german?
Slovak[sk]
Dešifrovali ste nejakú nemeckú správu?
Slovenian[sl]
Ste dešifrirali kakšno nemško sporočilo?
Serbian[sr]
Imate li dešifrovane nemačke poruke?
Swedish[sv]
Har ni dechiffrerat tyska meddelanden?
Thai[th]
คุณถอดรหัสข้อความพวกเยอรมัน ได้แล้วเหรอ?
Turkish[tr]
Tek bir Alman mesajını deşifre ettin mi?
Vietnamese[vi]
Anh đã giải mã được thông điệp nào của quân Đức chưa?