Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this way, the assessment can be analysed more carefully and the product- a video recording- may be used as evidence in legal proceedings, thus reducing the number of statements which must be made by the child and preventing revictimization
Spanish[es]
De esta manera se puede realizar un análisis más acucioso de la pericia y el producto-una cinta de vídeo- puede ser utilizado como medio de prueba en el proceso judicial y así, disminuir el número de declaraciones que debe realizar el niño evitando el proceso de revictimización
French[fr]
Ainsi, l'analyse de l'expertise est plus rapide et la bande vidéo ainsi produite peut servir de moyen de preuve lors du procès et réduire, partant, pour l'enfant le nombre de déclarations, lui évitant de nouveaux traumatismes
Russian[ru]
Этот метод позволяет получить более полное представление о характере совершенного деяния, а полученную в результате видеозапись можно использовать в качестве доказательства в судебном процессе и тем самым сократить количество заявлений, которые должен будет делать ребенок, а следовательно, избежать его повторной виктимизации