Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A nebylo výjimkou, že bezzákonní lidé nebyli nikdy postaveni před soud.
Danish[da]
Dertil kommer at mange samvittighedsløse mennesker aldrig kommer for en domstol.
German[de]
Nicht selten kommt es vor, daß sich ein Gesetzesbrecher nie vor Gericht verantworten muß.
Greek[el]
Συχνά, οι παραβάτες του νόμου ποτέ δεν δικάζονται.
English[en]
Not infrequently lawless men never come to trial.
Spanish[es]
No es cosa rara el que a hombres desaforados nunca se les lleve a juicio.
Finnish[fi]
Usein käy niin, etteivät lainrikkojat joudu lainkaan oikeuden eteen.
French[fr]
Il n’est pas rare non plus de voir des hommes sans loi échapper à tout procès.
Italian[it]
Non è raro che uomini illegali riescano puntualmente a evitare il processo.
Japanese[ja]
無法な者が全く裁判にかけられずにすむことは珍しくありません。
Korean[ko]
너무나 흔하게도 무법한 사람들은 판정에 서는 일이 결코 없다.
Norwegian[nb]
Det er ikke uvanlig at lovløse mennesker ikke blir stilt for retten.
Dutch[nl]
Maar al te dikwijls worden wetteloze personen nimmer berecht.
Portuguese[pt]
Não é infreqüente homens violadores da lei nunca serem levados a juízo.
Swedish[sv]
Det är inte ovanligt att laglösa människor aldrig kommer inför rätta.
Turkish[tr]
Kanunsuz kişilerin mahkeme önüne hiç çıkarılmadıkları az görülen şeylerden değildir.