Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Übereinstimmung wirtschaftlicher Regelungen mit dem Gemeinschaftsrecht könnte grundsätzlich in Frage gestellt werden.
Greek[el]
Θα μπορούσε συστηματικά να αμφισβητείται η συμφωνία με το κοινοτικό δίκαιο κανονιστικών διατάξεων του οικονομικού τομέα.
English[en]
There could be systematic challenges as to whether rules on economic matters were in conformity with Community law.
French[fr]
La conformité au droit communautaire des réglementations en matière économique pourrait être systématiquement contestée.
Italian[it]
La conformità al diritto comunitario delle normative in materia economica potrebbe essere sistematicamente contestata.
Dutch[nl]
De verenigbaarheid van economische regelingen met het gemeenschapsrecht zou een systematisch twistpunt kunnen worden.
Portuguese[pt]
A conformidade com o direito comunitário das regulamentações em matéria económica poderia vir a ser sistematicamente contestada.