Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي طبيعة ( ماركوس ).
Bulgarian[bg]
Това е Маркъс.
Czech[cs]
A takový je Markus.
English[en]
That's Markus, man.
Spanish[es]
Y ese es Markus.
Finnish[fi]
Ja sellainen Markus oli.
French[fr]
Et ça c'est Markus, mec.
Hebrew[he]
וזה מרכוס, בנאדם.
Croatian[hr]
Takav je bio Markus, čovječe.
Indonesian[id]
dan Markus.
Italian[it]
Markus e'fatto cosi'.
Japanese[ja]
マーカス って そう い う 奴 な ん で す
Dutch[nl]
En zo is Markus, man.
Portuguese[pt]
E este era Markus, cara.
Romanian[ro]
Şi ăsta e Markus, omule.
Russian[ru]
И это Маркус, мужик.
Slovak[sk]
A to je celý Markus.
Slovenian[sl]
Tak je pač Markus.
Serbian[sr]
Takav je bio Markus, čovječe.
Thai[th]
นั่นล่ะ มาคัสล่ะ
Turkish[tr]
İşte Markus buydu beyler.