Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستخرج من هنا بصحبة رجال الأمن
Bulgarian[bg]
Още една дума и си отиваш с охраната.
Bosnian[bs]
Još jedna reč i izlaziš s pratnjom.
Czech[cs]
Ještě slovo a ven tě doprovodí ozbrojená eskorta.
Danish[da]
Et eneste ord mere og du bliver fulgt ud af herfra..
German[de]
Noch ein Wort, und du bekommst eine bewaffnete Eskorte.
English[en]
Another word and you're going out of here with an armed escort.
Spanish[es]
Una palabra más y saldrás de aquí con escolta armada.
Estonian[et]
Veel üks sõna ja lahkud siit relvastatud eskordi saatel.
French[fr]
Un mot de plus et tu sors sous bonne escorte.
Hebrew[he]
מילה נוספת... ואתה תצא מכאן בליווי אנשי אבטחה.
Croatian[hr]
Još jedna riječ i izlaziš s pratnjom.
Indonesian[id]
Satu kata lagi kau akan keluar dari sini dengan pengawalan bersenjata.
Italian[it]
Un'altra parola, e uscirai di qui con una scorta armata.
Macedonian[mk]
Уште еден збор и ќе леташ од тука со вооружена придружба.
Portuguese[pt]
Mais uma palavra e sairá daqui com uma escolta.
Romanian[ro]
Încă un cuvânt şi vei ieşi de aici însoţit de o escortă armată.
Slovak[sk]
Ešte slovo a von ťa odprevadí ozbrojená eskorta.
Slovenian[sl]
Samo besedo pa boš odšel ven z oboroženim spremstvom,
Albanian[sq]
Edhe një fjalë dhe del me përcjellje.
Turkish[tr]
Bir kelime daha buradan Eskort ile birlikte gideceksin.
Vietnamese[vi]
Một từ nữa và bỏ đi với một đoàn hộ tống.