Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهدف كله هو وضع فتحات في قضية الادعاء
Czech[cs]
Jde o to, udělat díru v tom, co tvrdí obžaloba.
Greek[el]
Το όλο θέμα είναι να ανοίξουν τρύπες στην υπόθεση της κατηγορούσας αρχής.
English[en]
The whole point is to poke holes in the prosecution's case.
Spanish[es]
El punto es encontrar huecos en el caso de la Fiscalía.
French[fr]
Le but c'est faire douter de la logique de l'accusation.
Hebrew[he]
כל הנקודה היא לעשות חורים בתיק של התביעה.
Croatian[hr]
Svrha svega je da se naprave rupe u slučaju tužiteljstva.
Hungarian[hu]
Az egésznek az a lényege, hogy lyukakat üssenek a vád indoklásán.
Italian[it]
Il loro obiettivo e'screditare la ricostruzione dell'accusa.
Dutch[nl]
Het hele punt is om gaten in de aanklagers zaak te porren.
Polish[pl]
Wszystko sprowadza się do wytknięcia słabych punktów w wersji prokuratury.
Portuguese[pt]
O objetivo é achar buracos no caso da acusação.
Romanian[ro]
Toată strategia era să găsească golurile din cazul acuzării.
Russian[ru]
Вся соль в том, чтобы найти нестыковки в версии обвинения.