Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يؤلمك ؟
Czech[cs]
Nebolí to?
Danish[da]
Gør det ondt?
German[de]
Tut das weh?
Greek[el]
Σε πονάει;
English[en]
Does it hurt?
Spanish[es]
¿Te duele?
French[fr]
Ça fait mal?
Hebrew[he]
זה כואב?
Croatian[hr]
Boli li?
Hungarian[hu]
Fáj még?
Dutch[nl]
Doet het pijn?
Portuguese[pt]
Está doendo?
Slovenian[sl]
Te boli?
Albanian[sq]
Të dhemb?
Serbian[sr]
Boli li te?
Swedish[sv]
Gör det ont?
Turkish[tr]
Ağrıyor mu?