Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من الممكن أن تكوني جميلة ، لكنّكِ جبانة فحسب!
Bulgarian[bg]
Но ти си една страхливка.
Czech[cs]
Ale seš jenom srab.
Danish[da]
Men du er blot en kujon.
German[de]
Aber du bist einfach nur Feige.
Greek[el]
Αλλά είσαι απλά δειλή.
English[en]
But you're just a coward.
Spanish[es]
Pero solo eres un cobarde.
Estonian[et]
Aga sa oled lihtsalt argpüks.
Hebrew[he]
אבל את פשוט פחדנית.
Croatian[hr]
Ali samo si kukavica.
Hungarian[hu]
De csak gyáva vagy.
Japanese[ja]
で も 今 は ただ の 卑怯 者 ね
Dutch[nl]
Maar je bent gewoon een lafaard.
Polish[pl]
Ale jesteś tchórzem.
Portuguese[pt]
Mas é apenas uma covarde.
Romanian[ro]
Dar eşti o laşă.
Slovenian[sl]
A si samo strahopetka.
Serbian[sr]
Ali samo si kukavica.
Swedish[sv]
Men du är bara en fegis.
Thai[th]
แต่คุณก็แค่ไอ้ขี้ขลาด