Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образователните резултати обаче зависят в голяма степен от социалноикономическия произход.
Czech[cs]
Výsledky v oblasti vzdělávání jsou však silně závislé na sociálně-ekonomickém zázemí.
Danish[da]
Uddannelsesresultaterne er dog meget afhængige af socioøkonomisk baggrund.
German[de]
Die Bildungsergebnisse hängen jedoch stark vom sozioökonomischen Hintergrund ab.
Greek[el]
Ωστόσο, τα αποτελέσματα όσον αφορά την εκπαίδευση εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από το κοινωνικοοικονομικό υπόβαθρο.
English[en]
However, education outcomes depend heavily on socioeconomic background.
Spanish[es]
Sin embargo, los resultados educativos dependen en gran medida de la situación socioeconómica.
Estonian[et]
Hariduse omandamine sõltub aga suuresti sotsiaal-majanduslikust taustast.
Finnish[fi]
Koulutustulokset riippuvat kuitenkin pitkälti sosioekonomisesta taustasta.
French[fr]
Les résultats en matière d'éducation dépendent cependant fortement du milieu socio-économique.
Croatian[hr]
Obrazovni rezultati, međutim, u velikoj mjeri ovise o socioekonomskom položaju.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az oktatási eredmények erősen függnek a társadalmi-gazdasági háttértől.
Italian[it]
Tuttavia, i risultati scolastici dipendono in ampia misura dal contesto socioeconomico.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto švietimo rezultatai labai priklauso nuo socialinės ir ekonominės padėties.
Latvian[lv]
Tomēr izglītības rādītāji ir ļoti atkarīgi no sociālekonomiskās izcelsmes.
Maltese[mt]
Madankollu, ir-riżultati fl-edukazzjoni jiddependu ħafna fuq l-isfond soċjoekonomiku.
Dutch[nl]
De onderwijsresultaten hangen echter sterk af van de sociaaleconomische achtergrond.
Polish[pl]
Wyniki kształcenia są jednak w dużej mierze powiązane z zapleczem społeczno-gospodarczym.
Portuguese[pt]
Contudo, os resultados escolares dependem em grande medida do contexto socioeconómico.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, rezultatele școlare depind în mare măsură de mediul socioeconomic.
Slovak[sk]
Výsledky v oblasti vzdelávania však vo veľkej miere závisia od sociálno-ekonomického zázemia.
Slovenian[sl]
Rezultati izobraževanja pa so zelo odvisni od socialno-ekonomskega ozadja.
Swedish[sv]
Dock påverkas utbildningsresultatet i hög grad av den socioekonomiska bakgrunden.