Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Времето на пътуването ни изтича
Greek[el]
Οι κατεργάρηδες θα πρέπει να ταξίδεψαν εδώ και να ξέμειναν από χρόνο
English[en]
Buggers must have journeyed here and run out of time
Finnish[fi]
Raukat ovat kai tulleet tänne, ja aika on loppunut kesken
French[fr]
Des pilleurs descendus ici qui ont manqué de temps
Hebrew[he]
כנראה שבאגרס הגיע לכאן וזמנו אזל
Hungarian[hu]
Úgy látom egy pár kincskereső, kifutott az időből, és itt ragadt örökre
Dutch[nl]
Drommels moeten hier naartoe gereisd zijn, maar tijd te kort hebben gehad
Serbian[sr]
Sigurno su imali putovanje dovde i ostali su bez vremena