Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.1.1.2.2.1 Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка
Czech[cs]
1.1.1.2.2.1 Zisky nebo ztráty připadající vlastníkům mateřské společnosti
Danish[da]
1.1.1.2.2.1 Driftsresultat, der kan henføres til ejerne af moderselskabet
German[de]
1.1.1.2.2.1 Den Eigentümern der Muttergesellschaft zurechenbarer Gewinn oder Verlust
Greek[el]
1.1.1.2.2.1 Κέρδος ή ζημία που αναλογεί στους ιδιοκτήτες της μητρικής
English[en]
1.1.1.2.2.1 Profit or loss attributable to owners of the parent
Spanish[es]
1.1.1.2.2.1 Resultados atribuibles a los propietarios de la sociedad matriz
Estonian[et]
1.1.1.2.2.1 Emaettevõtja omanikele omistatav kasum või kahjum
Finnish[fi]
1.1.1.2.2.1 Emoyrityksen omistajille osoitettava voitto tai tappio
French[fr]
1.1.1.2.2.1 Profits ou pertes attribuables aux propriétaires de la société mère
Croatian[hr]
1.1.1.2.2.1 Dobit ili gubitak koji pripada vlasnicima matičnog društva
Hungarian[hu]
1.1.1.2.2.1. Az anyavállalat tulajdonosait megillető nyereség vagy veszteség
Italian[it]
1.1.1.2.2.1 Utile o perdita attribuibile ai proprietari dell'impresa madre
Lithuanian[lt]
1.1.1.2.2.1. Patronuojančiosios įmonės savininkams priskirtinas pelnas arba nuostoliai
Latvian[lv]
1.1.1.2.2.1. Peļņa vai zaudējumi, kas attiecināmi uz mātesuzņēmuma īpašniekiem
Maltese[mt]
1.1.1.2.2.1 Profitt jew telf attribwibbli lil sidien tal-kumpanija prinċipali
Dutch[nl]
1.1.1.2.2.1 Aan de eigenaars van de moedermaatschappij toe te rekenen winsten of verliezen
Polish[pl]
1.1.1.2.2.1 Zysk lub strata możliwe do przypisania właścicielom jednostki dominującej
Portuguese[pt]
1.1.1.2.2.1 Lucro ou perda atribuível aos proprietários da empresa-mãe
Romanian[ro]
1.1.1.2.2.1 Profitul sau pierderea care poate fi atribuit(ă) proprietarilor societății-mamă
Slovak[sk]
1.1.1.2.2.1 Zisk alebo strata, ktoré možno pripísať vlastníkom materskej spoločnosti
Slovenian[sl]
1.1.1.2.2.1 Dobiček ali izguba, ki pripada nadrejenim lastnikom
Swedish[sv]
1.1.1.2.2.1 Vinst eller förlust som kan hänföras till moderföretagets ägare