Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أنا على ثقة أنهم لم يسمعوا الجرس فحسب
Greek[el]
Όχι, όχι, είμαι σίγουρη ότι απλά δεν άκουσαν το κουδούνι.
English[en]
no, no, I'm sure they just didn't hear the bell.
Spanish[es]
No, no, estoy segura que no han oído el timbre.
French[fr]
Non, ils n'ont pas dû entendre la sonnette.
Hebrew[he]
לא, לא, אני בטוחה שהם לא שמעו את הפעמון.
Croatian[hr]
Ma samo nisu čuli zvono.
Hungarian[hu]
Nem, nem, biztos vagyok benne, hogy csak nem hallották meg a csengőt.
Portuguese[pt]
Não, eles devem ter acabado de ouvir a campainha.
Romanian[ro]
Nu, nu, sunt sigură că nu au auzit soneria.
Serbian[sr]
Ma samo nisu čuli zvono.
Turkish[tr]
Zili duymadılar baksana.