Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف هو كان قادرا لصياغة اتصال ؟
Bulgarian[bg]
И как успява да формулира връзката?
Czech[cs]
A jak je s ním schopný komunikovat?
Danish[da]
Og hvordan kan han danne den?
German[de]
Und wie kann er die Verbindung einstellen?
Greek[el]
Και πώς συνδέεται με αυτά;
English[en]
And how is he able to formulate the connection?
Spanish[es]
¿Y cómo es capaz de formular la conexión?
Estonian[et]
Kuidas ta loob sellega ühenduse?
Persian[fa]
اونوقت اصلاً چطور ميتونه پيوند ها رو تنظيم کنه ؟
Finnish[fi]
Ja miten hän sen tekee?
French[fr]
Et comment peut-il faire le lien?
Hebrew[he]
ואיך הוא מסוגל לשלוט על החומר?
Croatian[hr]
Kako formulira spojeve?
Hungarian[hu]
És hogy képes létrehozni a kapcsolatot?
Indonesian[id]
Dan bagaimana dia mampu merumuskan keterkaitannya?
Italian[it]
E come fa a maniporarli?
Japanese[ja]
操作 方法 は ? 肉体 的 に ?
Malay[ms]
Bagaimana dia mengawalnya?
Norwegian[nb]
Og hvordan kan han danne den?
Polish[pl]
I w jaki sposób nawiązuje połączenie?
Portuguese[pt]
E como é ele capaz de formular a ligação?
Romanian[ro]
Şi cum reuşeşte să dezvolte legătura?
Russian[ru]
И как у него получается создать связь?
Slovenian[sl]
In kako je sposoben formulirati povezavo?
Serbian[sr]
A kako je on u stanju formulirati vezu?
Swedish[sv]
Och hur styr han gasen?
Turkish[tr]
Peki bağlantıyı nasıl formüle edebiliyor?
Vietnamese[vi]
Và hắn giao tiếp với khí gas bằng cách nào chứ?