Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتركت الأضواء مشتعلة والباب مفتوح, تذكري
Bulgarian[bg]
Аз оставях вратата мъничко отворена?
Czech[cs]
A já nechával rozsvícené světlo v hale a pootevřené dveře?
German[de]
Ich liess das Licht im Flur an und die Tür einen Spalt offen?
English[en]
And I would leave the hall light on and the door open just a crack?
Spanish[es]
Yo dejaba la luz del pasillo encendida y la puerta un poco abierta.
Estonian[et]
Ja ma jätsin tuled põlema ja ukse praokile?
French[fr]
Je laissais la lumière dans le salon et la porte entrouverte.
Hungarian[hu]
De én égve hagytam a folyosón a lámpát?
Italian[it]
Lasciavi la luce accesa in corridoio e la porta socchiusa.
Polish[pl]
A ja zostawiałem zaświecone światło w holu i otwarte drzwi?
Portuguese[pt]
E eu deixava a luz do corredor ligada e a porta entreaberta?
Romanian[ro]
Şi lăsam lumina din hol aprinsă şi uşa deschisă doar puţin?
Russian[ru]
Я оставлял чуть приоткрытой дверь в гостинную, где горел свет?
Serbian[sr]
Ja bi ostavljao svetlo u hodniku i odškrinuta vrata?
Turkish[tr]
Koridorun ışığını açar kapıyı hafif açık bırakırdım?