Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أننا سنصدق أن جميع الأسلحة قد دمرت
English[en]
You expect us to take your word for it that all weapons were destroyed.
Spanish[es]
¿Entonces espere que le tomemos la palabra de que todas las armas fueron destruidas?
Finnish[fi]
Pitääkö meidän uskoa, että aseet on tuhottu?
French[fr]
Vous pensez que nous allons vous croire quant à la destruction des armes?
Hebrew[he]
אתה מצפה שנאמין לדבריך שכל כלי הנשק הושמדו... הם היו מעמסה, לא נכס.
Croatian[hr]
Dakle, očekujete da vam vjerujem da je sve naoružanje uništeno?
Hungarian[hu]
Tehát higgyük el minden szavát, hogy az összes fegyvert megsemmisítették?
Italian[it]
Quindi lei si aspetta che crediamo alla sua parola, e che ogni arma e'stata distrutta...
Dutch[nl]
Jij verwacht dat we je op je woord geloven dat ze vernietigd zijn?
Polish[pl]
Mamy uwierzyć panu na słowo, że cała broń została zniszczona.
Portuguese[pt]
Então você quer que acreditemos, que todas as armas foram destruídas...
Romanian[ro]
Te astepti să te credem pe cuvânt că armele au fost distruse.
Slovak[sk]
Očakávate, že vám uveríme, že všetky zbrane boli zničené.
Serbian[sr]
Očekujete da vam vjerujemo na riječ, da je svo oružje uništeno.