Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейността цели да оцени обема на биологичните продукти, продадени директно на обществеността от производителя.
Czech[cs]
Cílem opatření je odhadnout objem produkce ekologického zemědělství, kterou zemědělci prodávají přímo veřejnosti.
Danish[da]
Aktionen har til formål at give et skøn over, hvor stor en del af den økologiske produktion landmændene sælger direkte til forbrugerne (stalddørssalg).
German[de]
Ziel der Maßnahme ist es, die Menge der von den Landwirten direkt an die Öffentlichkeit verkauften ökologischen Erzeugnisse zu schätzen.
Greek[el]
Η δράση στοχεύει στην εκτίμηση του όγκου της βιολογικής παραγωγής που πωλείται απευθείας από τους αγρότες στους καταναλωτές.
English[en]
The action aims to estimate the volume of organic production sold directly to the public by farmers.
Spanish[es]
La actividad se propone estimar el volumen de la producción ecológica vendida directamente al público por los agricultores.
Estonian[et]
Meetme eesmärk on hinnata põllumajandustootjate poolt otse üldsusele müüdava mahetoodangu mahtu.
Finnish[fi]
Toimen tarkoituksena on estimoida suoraan maatilalta kuluttajille myytyjen luonnonmukaisten tuotteiden määrää.
French[fr]
L'action est destinée à évaluer le volume de la production biologique vendue directement au public par les agriculteurs.
Hungarian[hu]
Az intézkedés célja annak megbecslése, mennyi biogazdálkodásból származó terméket értékesítenek a gazdálkodók közvetlenül a fogyasztóknak.
Italian[it]
L'azione si prefigge di stimare il volume della produzione biologica venduta direttamente al pubblico da parte degli agricoltori.
Lithuanian[lt]
Juo siekiama apskaičiuoti ekologinės produkcijos, kurią žmonėms tiesiogiai parduoda ūkininkai, dydį.
Latvian[lv]
Pasākuma mērķis ir aprēķināt bioloģiskās produkcijas daudzumu, ko lauksaimnieki tieši pārdevuši valstij.
Dutch[nl]
Doel van de actie is de hoeveelheid biologische producten te schatten die rechtstreeks door de boer aan de consument worden verkocht.
Polish[pl]
Celem działania jest oszacowanie ilości produktów ekologicznych sprzedawanych bezpośrednio przez rolników ogółowi społeczeństwa.
Portuguese[pt]
A acção visa estimar o volume da produção biológica vendida directamente ao público pelos agricultores.
Romanian[ro]
Acțiunea are ca obiectiv estimarea volumului de produse ecologice vândute direct consumatorilor de către agricultori.
Slovak[sk]
Činnosť sa zameriava na odhad objemu ekologickej produkcie, ktorú poľnohospodári predávajú priamo verejnosti.
Slovenian[sl]
Cilj ukrepa je oceniti obseg ekološke proizvodnje, ki jo kmetje prodajo javnosti neposredno.
Swedish[sv]
Syftet med åtgärden är att göra en skattning av hur stor del av den ekologiska produktionen som jordbrukarna säljer direkt till kunderna.