Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن عندي أي مكان اتركه فيه
Bulgarian[bg]
Не можах да го оставя никъде.
German[de]
Ich weiß nicht, wohin mit ihm.
English[en]
I didn't have anywhere to leave him.
Spanish[es]
No tenía donde dejarlo.
French[fr]
Je n'avais nulle part où le laisser.
Hebrew[he]
אין לי מקום אחר להשאיר אותו.
Hungarian[hu]
Senki nem fogadta be.
Malayalam[ml]
ഇവനെ മറ്റൊരിടത്തും ഏൽപ്പിക്കാനായില്ല.
Polish[pl]
Nie miałem gdzie go zostawić.
Portuguese[pt]
Não tinha onde deixar.
Romanian[ro]
Nu am avut unde să-l las.
Russian[ru]
Мне негде было ее оставить.
Serbian[sr]
Nisam imao gde da ga ostavim.
Turkish[tr]
Bırakacak bir yerim yok.
Vietnamese[vi]
Tôi không có chỗ nào để gởi nó.
Chinese[zh]
我 没有 地方 安置 它