Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше обхваната по-широка гама от нелегално и вредно съдържание, както и от обезпокоително поведение включително расизъм и насилие.
Czech[cs]
Program se zabýval širokou oblastí nezákonného a škodlivého obsahu a způsobů chování, včetně rasismu a násilí.
Danish[da]
Programmet dækkede et bredere udvalg af ulovligt og skadeligt indhold og foruroligende adfærd, herunder racisme og vold.
German[de]
Es deckte ein breiteres Spektrum an illegalen und schädlichen Inhalten sowie bedenklichen Verhaltensweisen ab, einschließlich Rassismus und Gewalt.
Greek[el]
Καλύφθηκε ευρύτερο φάσμα πεδίων με παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο και προβληματικής συμπεριφοράς, καθώς και φαινόμενα ρατσισμού και βίας.
English[en]
A broader range of areas of illegal and harmful content and conduct of concern were covered, including racism and violence.
Spanish[es]
También se incluyó un mayor número de aspectos de los contenidos ilícitos y nocivos y comportamientos preocupantes, entre ellos el racismo y la violencia.
Estonian[et]
Programmiga hõlmati ebaseadusliku ja kahjuliku sisuga ning murettekitavad ulatuslikud valdkonnad, sealhulgas rassism ja vägivald.
Finnish[fi]
Lisäksi se kattoi enemmän aiheita, jotka liittyvät lainvastaiseen ja haitalliseen sisältöön sekä huolestusta herättävään käyttäytymiseen, kuten rasismiin ja väkivaltaan.
French[fr]
Il couvrait un éventail plus large de contenus illicites et préjudiciables et de comportements préoccupants, dont le racisme et la violence.
Hungarian[hu]
A program a jogellenes és káros tartalmak és magatartásformák szélesebb körével, így a rasszizmussal és az erőszakkal is foglalkozott.
Italian[it]
Il programma è arrivato a coprire un numero più vasto di contenuti illeciti e dannosi e di comportamenti allarmanti, ivi compresi il razzismo e la violenza.
Lithuanian[lt]
Programa taikyta įvairesnėms sritims, susijusioms su neteisėtu bei žalingu turiniu ir susirūpinimą keliančiu elgesiu, įskaitant rasizmą bei smurtą.
Latvian[lv]
Tika aptverts plašāks nelegālā un kaitīgā satura un šaubīgas rīcības jomu spektrs, tostarp rasisms un vardarbība.
Maltese[mt]
Ġiet koperta firxa usa’ ta’ aspetti ta’ kontenut illegali u li hu ta' ħsara kif ukoll ta’ imġiba li għandha tiġi indirizzata, bħal razziżmu u vjolenza.
Dutch[nl]
Er werd een breder scala bestreken van vormen van illegale en schadelijke inhoud en probleemgedrag, waaronder ook racisme en geweld.
Polish[pl]
Program uwzględniał szeroki zakres treści sprzecznych z prawem i szkodliwych, jak również budzących niepokój sposobów zachowania, w tym rasizm i przemoc.
Portuguese[pt]
O programa cobriu uma gama mais vasta de domínios de conteúdos ilegais e nocivos e de condutas preocupantes, incluindo o racismo e a violência.
Romanian[ro]
A fost acoperită o gamă mai largă a conținutului ilegal și dăunător și a comportamentelor preocupante, incluzând rasismul și violența.
Slovak[sk]
Program sa rozšíril tak, že zahŕňal aj širšie spektrum nezákonného a škodlivého obsahu vrátane rasizmu a násilia.
Slovenian[sl]
Zajemal je tudi širše področje nezakonitih in škodljivih vsebin ter sporno ravnanje, vključno z rasizmom in nasiljem.
Swedish[sv]
Insatserna täcker också ett bredare spektrum av olagligt och skadligt innehåll och olämpligt beteende, även rasism och våld.