Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което разделя една двойка, разделя всички нас.
Czech[cs]
Co rozdělí pár, rozdělí i nás všechny.
German[de]
Was ein individuelles Paar entzweit, trennt uns alle.
Greek[el]
Ότι διαχωρίζει ένα ζευγάρι, μας διαχωρίζει όλους μας.
English[en]
What divides a single couple divides us all.
Spanish[es]
Lo que separa a una pareja nos separa a todos.
Finnish[fi]
Mikä erottaa yhden parin, erottaa meidät kaikki.
French[fr]
Ce qui divise un couple, nous divise tous.
Italian[it]
Quello che separa una singola coppia, separa tutti noi.
Polish[pl]
To co dzieli pojedynczą parę, dzieli nas wszystkich.
Portuguese[pt]
O que divide um único casal, nos divide a todos.
Romanian[ro]
Ceea ce separă un singur cuplu ne separă pe toţi.