Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ Kan jy die twee mense noem wat nie in die boot is nie?
Amharic[am]
◆ በጀልባው ውስጥ የሌሉትን ሁለት ሰዎች ስም መጥቀስ ትችላለህ?
Arabic[ar]
◆ هل يمكنك ان تسمِّي الشخصين اللذين ليسا في المركب؟
Bemba[bem]
◆ Bushe aba bantu babili abashili mu bwato ni bani?
Bulgarian[bg]
◆ Как се казват двамата мъже, които не са в лодката?
Bislama[bi]
◆ Talem nem blong tu man we tufala i no stap insaed long bot ya:
Cebuano[ceb]
◆ Kinsa ang duha ka lalaki nga wala magsakay sa sakayan?
Czech[cs]
◆ Můžeš uvést, kteří dva lidé jsou mimo člun?
Danish[da]
◆ Hvad hedder de to der ikke er i båden?
German[de]
◆ Wie heißen die beiden, die nicht mit im Boot sind?
Ewe[ee]
◆ Àte ŋu ayɔ ame eve siwo mele tɔdziʋua me o ƒe ŋkɔa?
Greek[el]
◆ Μπορείτε να αναφέρετε τα ονόματα των δύο ανθρώπων που δεν βρίσκονται μέσα στο πλοιάριο;
English[en]
◆ Can you name the two people who are not in the boat?
Spanish[es]
◆ ¿Sabe el nombre de las dos personas que no están en la barca?
Estonian[et]
◆ Kes on need kaks inimest, keda pole paadis?
Finnish[fi]
◆ Ketkä kaksi eivät ole veneessä?
French[fr]
◆ Citez le nom des deux personnes qui ne sont pas dans le bateau :
Hebrew[he]
◆ ציין את שמותיהם של שני האנשים שאינם בסירה:
Hiligaynon[hil]
◆ Kilala mo bala ang duha ka tawo nga wala sa sakayan?
Croatian[hr]
◆ Kako se zovu dva čovjeka koja nisu u brodu?
Hungarian[hu]
◆ Tudod, ki az a két férfi, akik nincsenek a csónakban?
Indonesian[id]
◆ Dapatkah Anda menyebutkan nama dua orang yang tidak ada di perahu?
Igbo[ig]
◆ Kwuo aha mmadụ abụọ na-anọghị n’ime ụgbọ ahụ.
Iloko[ilo]
◆ Mainaganam kadi ti dua a tattao nga awan iti barangay?
Italian[it]
◆ Scrivete il nome delle due persone che non sono sulla barca:
Japanese[ja]
◆ 舟に乗っていない二人の人の名前が分かりますか。
Georgian[ka]
◆ ვინ არის ის ორი ადამიანი, რომლებიც ნავში არ არიან?
Korean[ko]
◆ 배에 타고 있지 않은 두 사람의 이름은 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
◆ Кемеде кайсы эки адам жок?
Lingala[ln]
◆ Tángá nkombo ya bato mibale oyo bazali na kati ya masuwa te:
Lithuanian[lt]
◆ Pasakykite vardus dviejų vyrų, nesančių valtyje:
Latvian[lv]
◆ Kā sauc cilvēkus, kas neatrodas laivā?
Malagasy[mg]
◆ Fantatrao ve ny anaran’ireo olona roa tsy ao anaty sambo?
Macedonian[mk]
◆ Напишете ги имињата на двајцата што не се во чамецот:
Malayalam[ml]
◆ വള്ളത്തിൽ ഇല്ലാത്ത രണ്ടു വ്യക്തികളുടെ പേരു പറയാമോ?
Maltese[mt]
◆ Tistaʼ ssemmi t- tnejn min- nies li ma kinux fuq id- dgħajsa?
Burmese[my]
◆ လှေထဲတွင် မရှိသူနှစ်ဦး၏အမည်ကို သင်ပြောပြနိုင်သလော–
Norwegian[nb]
◆ Hva heter de to som ikke er i båten?
Dutch[nl]
◆ Wie zijn de twee personen die niet in de boot zitten?
Nyanja[ny]
◆ Kodi mungatchule mayina a anthu awiri omwe sali m’bwatowo?
Polish[pl]
◆ Wymień dwie osoby, które nie znajdują się w łodzi.
Portuguese[pt]
◆ Quem são as duas pessoas que não estão no barco?
Romanian[ro]
◆ Cine sunt cei doi oameni care nu se află în barcă?
Russian[ru]
◆ Напишите имена двух людей, которые не находятся в лодке:
Sinhala[si]
◆ ඔරුවේ නැති පුද්ගලයන් දෙන්නා නම් කරන්න.
Slovak[sk]
◆ Napíšte mená dvoch mužov, ktorí nie sú v člne:
Slovenian[sl]
◆ Kako je ime človekoma, ki nista v čolnu?
Samoan[sm]
◆ O ai tagata e toʻalua o loo i fafo o le vaa?
Shona[sn]
◆ Ungataura here mazita evanhu vaviri vasiri muchikepe?
Albanian[sq]
◆ A i gjen dot emrat e dy njerëzve që nuk janë në barkë?
Serbian[sr]
◆ Možete li da navedete imena dvojice ljudi koji nisu u čamcu?
Southern Sotho[st]
◆ Na u ka bolela batho ba babeli ba sieo ka sekepeng?
Swedish[sv]
◆ Kan du namnge de två personer som inte är i båten?
Swahili[sw]
◆ Unaweza kutaja watu wawili ambao hawako katika mashua.
Congo Swahili[swc]
◆ Unaweza kutaja watu wawili ambao hawako katika mashua.
Tamil[ta]
◆ கப்பலில் யார் இரண்டு பேர் இல்லை?
Thai[th]
◆ คุณ บอก ชื่อ สอง คน ที่ ไม่ ได้ อยู่ ใน เรือ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
◆ Sino ang dalawang taong wala sa bangka?
Tswana[tn]
◆ A o ka kgona go umaka batho ba babedi ba ba seyong mo mokorong ono?
Turkish[tr]
◆ Teknenin dışındaki iki kişinin adı nedir?
Tsonga[ts]
◆ Xana wa ma tiva mavito ya vanhu vambirhi lava nga riki kona ebyatsweni?
Ukrainian[uk]
◆ Назвіть імена двох чоловіків, яких немає в човні.
Urdu[ur]
◆ ان دو اشخاص کے نام لکھیں جو کشتی میں موجود نہیں ہیں۔
Xhosa[xh]
◆ Ngoobani abantu ababini abangekhoyo kwesi sikhephe:
Yoruba[yo]
◆ Ǹjẹ́ o mọ orúkọ èèyàn méjì tí ò sí nínú ọkọ̀ ojú omi yìí?
Zulu[zu]
◆ Uyawazi amagama abantu ababili abangekho esikebheni?