Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سافرتُ ثلاثة أميال لآتي لهنا
Bulgarian[bg]
Прелетях 5000 км, за да съм тук.
Bangla[bn]
আমি এখানে আসার জন্য ৩০০০ মাইল পাড়ি দিয়েছি
Bosnian[bs]
Preletela sam 5000 km da dodzem ovamo.
Czech[cs]
Letěla jsem 3000 mil, abych se sem dostala.
Danish[da]
Jeg har faktisk fløjet langt for at komme her.
German[de]
Ich bin 3000 Meilen hergeflogen!
Greek[el]
Πέταξα 3.000 μίλια για να έρθω εδώ.
English[en]
I did fly 3,000 miles to get here.
Spanish[es]
Volé 5.000 km para venir aquí.
Persian[fa]
من 3000مايل رو پرواز کردم تا اينجا بيام.
Finnish[fi]
Lensin tänne 5 000 kilometriä.
French[fr]
J'ai franchi plus de 4 500 km.
Hebrew[he]
טסתי 5000 ק " מ להגיע הנה.
Croatian[hr]
Preletjela sam 5000km da dođem ovamo.
Hungarian[hu]
3000 mérföldet repültem, hogy eljussak ide!
Indonesian[id]
Aku terbang sejauh 4.828 km untuk sampai kemari.
Norwegian[nb]
Jeg har fløyet 480 mil.
Dutch[nl]
Ik heb net 3000 mijl gevlogen.
Portuguese[pt]
Eu viajei três mil milhas para chegar aqui.
Romanian[ro]
Am făcut 4.500 km cu avionul până aici.
Russian[ru]
Я пролетела 3 тысячи миль сюда.
Slovenian[sl]
Naredila sem 5000 km, da pridem sem.
Albanian[sq]
Fluturova 3,000 milje për të ardhur këtu.
Serbian[sr]
Preletela sam 5000 km da dođem ovamo.
Swedish[sv]
Jag flög 500 mil för att komma hit.
Thai[th]
ฉันบินมา3ไมล์เพื่อมาที่นี่นะ
Turkish[tr]
Buraya gelmek için 3000 mil uçtum.
Chinese[zh]
我刚 飞 了 3000 英里 来到 这里