Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— odpipetujte 10 ml Schiffova činidla do 250ml Erlenmeyerovy baňky,
Danish[da]
— 10 ml Schiffs reagens afpipetteres i en 250 ml konisk kolbe
German[de]
— 10 ml Schiffs-Reagenz in 250 ml Erlenmeyerkolben pipettieren
Greek[el]
— Μεταφέρονται με σιφώνιο 10 ml αντιδραστηρίου του Schiff σε φιάλη erlenmeyer.
English[en]
— Pipette 10 ml Schiff's reagent into a 250 ml Erlenmeyer flask,
Spanish[es]
— Introducir con una pipeta 10 ml de reactivo de Schiff en un matraz Erlenmeyer de 250 ml;
Estonian[et]
— Pipettida 10 ml Schiffi reagenti 250milliliitrisesse Erlenmeyeri kolbi,
Finnish[fi]
— pipetoidaan 10 ml Schiffin reagenssia 250 ml:n vetoiseen Erlenmeyerpulloon,
French[fr]
— Introduire à la pipette 10 ml de réactif de Schiff dans un Erlenmeyer de 250 ml,
Hungarian[hu]
— Egy pipettával mérjünk be 10 ml Schiff-reagenst egy 250 ml-es Erlenmeyer-lombikba,
Italian[it]
— Pipettare 10 ml di reagente di Schiff in un Erlenmeyer da 250 ml
Lithuanian[lt]
— 10 ml Schiff reagento pipete įpilti į 250 ml Erlenmejerio kolbą,
Latvian[lv]
— Ar pipeti ievada 10 ml Šifa reaģenta Erlenmeijera kolbā ar 250 ml tilpumu,
Dutch[nl]
— 10 ml Schiffs-reagens in een erlenmeyer van 250 ml pipetteren;
Polish[pl]
— odmierzyć pipetą 10 ml odczynnika Schiffa do 250 ml kolby Erlenmeyera,
Portuguese[pt]
— pipetar 10 ml de reagente de Schiff para um Erlenmeyer de 250 ml,
Slovak[sk]
— pipetujte 10 ml Schiffovho činidla do 250 ml Erlenmayerovej banky,
Slovenian[sl]
— 10 ml Schiffovega reagenta se odpipetira v 250 ml erlenmajerico,
Swedish[sv]
— 10 ml Schiffs reagens pipetteras i en 250 ml Erlenmeyerkolv.