Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرينا لماذا عرضت العمل الفني للبيع.
Bulgarian[bg]
Защо ти даде картината за продажба?
Czech[cs]
Proč jste dala to dílo do dražby.
Greek[el]
Πείτε μας γιατί φέρατε εσείς το έργο τέχνης.
English[en]
Tell us why you put the artwork up for sale.
Spanish[es]
Díganos por qué puso la obra en venta.
French[fr]
Vous avez vendu l'illustration?
Hebrew[he]
תגידי לי למה שמת את הקומיקס הזה למכירה פומבית.
Croatian[hr]
Zašto ste stavili sliku na prodaju.
Hungarian[hu]
Miért maga árvereztette el a festményt?
Georgian[ka]
ჱაღჲ რთ ეაევ კაპრთნარა ჱა ოპჲეაზბა?
Polish[pl]
Wyjaśnij nam dlaczego wystawiłaś ilustrację na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Diga porque colocou o trabalho artístico à venda.
Romanian[ro]
Spune-ne de ce ai pus opera la vânzare.
Serbian[sr]
Recite nam zašto ste dali crtež na prodaju.
Turkish[tr]
Çizimi neden satışa koyduğunuzu anlatın.