Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعكم أخذ الكنز كله.
Bulgarian[bg]
Можете да имате цялото съкровище.
Czech[cs]
Můžete si nechat celý poklad.
Danish[da]
I må tage det hele.
German[de]
Sie können den ganzen Schatz haben.
Greek[el]
Μπορείτε να πάρετε όλο τον θησαυρό!
English[en]
You can have all of the treasure.
Spanish[es]
Pueden quedarse con todo.
Estonian[et]
Võite kõik saada.
Basque[eu]
Zuentzat osoa.
Finnish[fi]
Saatte koko aarteen.
French[fr]
À la totalité.
Hebrew[he]
אתם יכולים לקבל את כולו.
Hungarian[hu]
Mind a tiétek lehet.
Indonesian[id]
Kau bisa mengambil semuanya.
Italian[it]
Potete prendervelo tutto.
Dutch[nl]
Jullie kunnen de hele schat krijgen.
Polish[pl]
Możecie sobie wziąć cały skarb.
Portuguese[pt]
Podem ficar com o tesouro todo.
Russian[ru]
Забирайте все сокровища.
Slovak[sk]
Môžete si nechať celý poklad.
Slovenian[sl]
Vsega lahko vzamete.
Turkish[tr]
Hepsini alın.
Vietnamese[vi]
Anh có thể lấy hết cũng được.
Chinese[zh]
你 可以 擁有 全部 的 寶藏 。