Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك لوحظ أن فرض الجزاءات قد أدى إلى انخفاض قيمة العملة الأفغانية بصورة حادة ولكنها مؤقتة، وإلى حدوث انخفاض مؤقت مقابل في القوة الشرائية للأفغان، وخاصة بالنسبة للأغذية.
English[en]
The imposition of sanctions was also found to have led to a sharp but temporary devaluation of the Afghani, and a corresponding temporary decrease in the purchasing power of Afghans, especially with respect to food.
Spanish[es]
Asimismo se consideró que la imposición de sanciones ha provocado una devaluación fuerte pero temporal del afghani, así como la correspondiente reducción temporal del poder adquisitivo de los afganos, especialmente para comprar alimentos.
French[fr]
L’imposition des sanctions aurait également entraîné une dévaluation importante mais temporaire de l’afghani, et donc une diminution temporaire du pouvoir d’achat des Afghans, en particulier s’agissant des denrées alimentaires.
Russian[ru]
Был также сделан вывод о том, что введение санкций повлекло за собой резкую, хотя и носившую временный характер девальвацию афгани и соответствующее временное снижение покупательной способности афганцев, особенно в том, что касается продуктов питания.