Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ على وشك البكاء لأول مرة منذ 60 عاماً
Czech[cs]
Skoro jsi mě přinutil plakat, poprvé za 60 let.
Greek[el]
Ήμουν έτοιμη να κλάψω για πρώτη φορά στα 60 χρόνια.
English[en]
I was about to cry for the first time in 60 years.
Spanish[es]
Estuve a punto de llorar por primera vez en 60 años.
French[fr]
J'étais sur le point de pleurer pour la première fois en 60 ans.
Hebrew[he]
כמעט בכיתי לראשונה זה 60 שנה.
Croatian[hr]
Upravo sam se spremala isplakat prvi put u 60 godina.
Hungarian[hu]
60 év után először sírtam volna!
Italian[it]
Stavo per piangere per la prima volta in sessant'anni.
Portuguese[pt]
Eu quase chorei pela primeira vez em 60 anos.
Russian[ru]
А я ведь чуть не расплакалась впервые за 60 лет!
Turkish[tr]
60 yıldır ilk defa ağlayacaktım.