Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(SK) Закрилата на малцинствата е несъмнено един от най-важните принципи и в моята страна Словашка република е гарантирано наистина изключително високо ниво на закрила на малцинствата.
Czech[cs]
(SK) Ochrana menšin je nesporně jednou z nejdůležitejších hodnot a u nás na Slovensku nebo veSlovenské republice mají menšiny zabezpečený skutečně mimořádný vysoký standard.
Danish[da]
- (SK) Hr. formand! Beskyttelse af mindretal er uden diskussion et af de vigtigste principper, og i mit land, Den Slovakiske Republik, er der garanti for en usædvanlig høj standard for beskyttelse af mindretal.
German[de]
(SK) Der Schutz von Minderheiten ist unbestreitbar einer der wichtigsten Grundsätze und in meinem Land, der Slowakischen Republik, wird den Minderheiten wirklich ein ausnehmend hoher Schutzstandard garantiert.
Greek[el]
(SK) " προστασία των μειονοτήτων είναι αδιαμφισβήτητα μία από τις πιο σημαντικές αρχές, και στη χώρα μου, τη Δημοκρατία της Σλοβακίας, διασφαλίζεται ένα εξαιρετικά υψηλό επίπεδο προστασίας των μειονοτήτων.
English[en]
(SK) The protection of minorities is indisputably one of the most important principles, and in my country, the Slovak Republic, a really exceptionally high standard of protection is guaranteed for minorities.
Spanish[es]
La protección de las minorías es indiscutiblemente uno de los principios más importantes y, en mi país, la República Eslovaca, se garantiza a las minorías un nivel de protección excepcionalmente alto.
Estonian[et]
(SK) Vähemuste kaitse on vaieldamatult üks tähtsamaid põhimõtteid ja minu kodumaal, Slovaki Vabariigis, on vähemustele tagatud tõesti erakordselt kõrge kaitse standard.
Finnish[fi]
(SK) Vähemmistöjen suojelu on kiistämättä yksi tärkeimmistä periaatteista, ja omassa kotimaassani Slovakian tasavallassa vähemmistöille taataan todella poikkeuksellisen korkea suojelun taso.
French[fr]
(SK) La protection des minorités est incontestablement un principe fondamental, et dans mon pays, la République slovaque, un niveau vraiment exceptionnellement élevé de protection est garanti aux minorités.
Hungarian[hu]
(SK) A kisebbségek védelme kétségtelenül az egyik legfontosabb elv és az én országomban, a Szlovák Köztársaságban a kisebbségek kivételesen magas szintű védelmet élveznek.
Italian[it]
(SK) La tutela delle minoranze è senza dubbio uno dei principi più importanti e, nel mio paese, la Repubblica slovacca, le minoranze godono di un livello di protezione eccezionalmente elevato.
Lithuanian[lt]
(SK) Mažumų apsauga, be jokios abejonės, yra vienas iš svarbiausių principų, o mano šalyje, Slovakijos Respublikoje, mažumoms užtikrinti sukurtos išimtinai aukštos apsaugos normos.
Latvian[lv]
(SK) Minoritāšu aizsardzība neapšaubāmi ir viens no būtiskākajiem principiem, un manis pārstāvētajā valstī Slovākijas Republikā tiek garantēts patiešām ļoti augsts minoritāšu aizsardzības līmenis.
Dutch[nl]
(SK) De bescherming van minderheden is onmiskenbaar een van de allerbelangrijkste beginselen, en in mijn land, de Slowaakse Republiek, wordt echt een uitzonderlijk hoge beschermingsstandaard voor minderheden gewaarborgd.
Polish[pl]
(SK) Ochrona mniejszości to bezdyskusyjnie jedna z najważniejszych zasad. W moim kraju, Republice Słowackiej, zagwarantowano nadzwyczaj wysoki standard ochrony mniejszości.
Portuguese[pt]
(SK) A protecção das minorias é incontestavelmente um dos princípios mais importantes e o meu país, a República Eslovaca, assegura um nível excepcionalmente elevado de protecção a estes grupos.
Romanian[ro]
(SK) Protecţia minorităţilor este incontestabil unul dintre cele mai importante principii, iar în ţara mea, Republica Slovacă, se garantează un standard excepţional de ridicat de protecţie pentru minorităţi.
Slovak[sk]
(SK) Ochrana menšín je nesporne jednou z najdôležitejších hodnôt a u nás na Slovensku alebo v Slovenskej republike majú menšiny zabezpečený skutočne mimoriadne vysoký štandard.
Slovenian[sl]
(SK) Zaščita manjšin je nedvomno eno izmed najpomembnejših načel in v moji državi, Slovaški republiki, je manjšinam zagotovljena zares izjemno visoka raven zaščite.
Swedish[sv]
(SK) Skyddet av minoriteter är obestridligen en av de allra viktigaste principerna, och i mitt hemland Slovakien garanteras ett exceptionellt högt skydd för minoriteterna.