Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извади ги от периметъра.
Bosnian[bs]
Skloni ih odatle.
Czech[cs]
Vyprovoď je dolů.
Danish[da]
Fjern dem fra området.
German[de]
Die musst du hinauskomplimentieren.
Greek[el]
Συνόδευσέ τους εκτός " καταστήματος "
English[en]
Escort them from the premises.
Spanish[es]
Escóltalos fuera del local.
Estonian[et]
Saada nad sealt minema.
Persian[fa]
طبق برنامه اونا رو از بين مي بري.
French[fr]
Escorte-les hors du véhicule.
Hebrew[he]
לווה אותם אל מחוץ למתחם.
Croatian[hr]
Onesposobi ih.
Indonesian[id]
Singkirkan mereka dari truk itu.
Italian[it]
Trova il modo di liberartene
Georgian[ka]
თჱგაეთ დთ ჲრ ოვპთმვრყპა.
Macedonian[mk]
Тргни ги оттаму.
Malay[ms]
Iring mereka keluar dari premis.
Norwegian[nb]
Eskorter dem fra kjøretøyet.
Dutch[nl]
Verwijder ze van het voertuig.
Polish[pl]
/ Pozbądź się ich jak najszybciej.
Portuguese[pt]
Virão de todos os lados.
Romanian[ro]
Escort--le de la sediul.
Russian[ru]
Избавься от них.
Slovenian[sl]
Odstrani jih od tam.
Serbian[sr]
Skloni ih odatle.
Swedish[sv]
Eskortera bort dem.
Turkish[tr]
Onları başından sav.
Vietnamese[vi]
Tiễn đưa chúng cho đẹp.