Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتظروا, إذا توقّفتم سأجعلكم تصورونني
Bangla[bn]
তোমরা থামলে আমি অটোগ্রাফ দিব!
Bosnian[bs]
Ako stanete, potpisat cu vam slike!
Czech[cs]
Zastavte, podepíšu se vám!
Danish[da]
Hvis I standser, får I en autograf!
German[de]
Wenn ihr haltet, gebe ich Autogramme.
English[en]
If you stop, I'll autograph those!
Spanish[es]
¡ Si paran, se las autografío!
French[fr]
Je signerai vos photos!
Croatian[hr]
Ako stanete, potpisat ću vam slike!
Italian[it]
Se vi fermate, vi faccio l'autografo!
Macedonian[mk]
Ако застанете, ќе ви ги потпишам сликите.
Malay[ms]
Jika mahu berhenti, Aku akan tandatangani fotonya!
Norwegian[nb]
Om dere stoper, gir jeg ut autografen min!
Dutch[nl]
Als je stopt, signeer ik ze.
Polish[pl]
Jeśli się zatrzymacie, to dam wam swój autograf!
Portuguese[pt]
Se pararem, dou autógrafos!
Romanian[ro]
Dacă vă opriţi, vă dau autografe!
Russian[ru]
Если вы остановитесь, я всем дам автограф!
Slovak[sk]
Ak zastavíte, dám vám autogram!
Slovenian[sl]
Če ustavite, vam podpišem fotke!
Albanian[sq]
Nëse ndaloni do t " ju jap autograf!
Swedish[sv]
Om ni stannar, så signerar jag dem.