Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бивш губернатор на Дамаск, назначен от Башар ал-Асад и свързан с него.
Czech[cs]
Bývalý guvernér Damašku, kterého jmenoval Bašár Asád, s nímž je spojen.
Danish[da]
Tidligere guvernør for Damaskus, som var udnævnt af og er tilknyttet Bashar al-Assad.
German[de]
Ehemaliger Gouverneur von Damaskus, von Bashar al-Assad ernannt und mit diesem in Verbindung stehend.
Greek[el]
Πρώην κυβερνήτης της Δαμασκού, ο οποίος συνδέεται με τον Bashar Al-Assad, από τον οποίο και διορίστηκε.
English[en]
Former Governor of Damascus, who was appointed by, and is associated with, Bashar al-Assad.
Spanish[es]
Ex gobernador de Damasco, nombrado por Bashar al Asad, al que está vinculado.
Estonian[et]
Endine Damaskuse kuberner, kelle nimetas ametisse Bashar al-Assad ja kes on Bashar al-Assadiga seotud.
Finnish[fi]
Bashar al-Assadin nimittämä ja tätä lähellä oleva Damaskoksen entinen kuvernööri.
French[fr]
Ancien gouverneur de Damas, nommé par Bashar Al-Assad et lié à celui-ci.
Croatian[hr]
Bivši guverner Damaska, povezan s Basharom Al-Assadom, koji ga je i imenovao.
Hungarian[hu]
Damaszkusz korábbi kormányzója. Kapcsolatban áll Bassár el-Aszaddal, aki a kormányzói tisztségbe is kinevezte.
Italian[it]
Ex governatore di Damasco, nominato da Bashar al-Assad e a questi associato.
Lithuanian[lt]
Buvęs Damasko gubernatorius, kurį paskyrė Bashar al-Assad ir kuris yra su juo susijęs.
Latvian[lv]
Bijušais Damaskas gubernators, ko amatā iecēlis Bashar al-Assad, ar kuru viņš ir saistīts.
Maltese[mt]
Ex-Gvernatur ta' Damasku, li nħatar minn, u hu assoċjat ma', Bashar al-Assad.
Dutch[nl]
Voormalig gouverneur van Damascus, werd benoemd door en heeft banden met Bashar al-Assad.
Polish[pl]
Były gubernator prowincji Damaszek, powołany przez Baszara al-Assada i z nim powiązany.
Portuguese[pt]
Antigo governador de Damasco, nomeado por Bashar al-Assad e a ele associado.
Romanian[ro]
Fost guvernator al Damascului, numit de către Bashar al-Assad și asociat cu acesta.
Slovak[sk]
Bývalý guvernér provincie Damask vymenovaný Baššárom al-Asadom, s ktorým je aj spojený.
Slovenian[sl]
Nekdanji guverner Damaska, ki ga je na ta položaj imenoval Bašar al Asad, s katerim je tudi povezan.
Swedish[sv]
F.d. guvernör i Damaskus som utnämndes av och har samröre med Bashar al-Asad.