Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli s ní v něčem nesouhlasíš, ber to tak, že jedná s mým souhlasem.
English[en]
If you disagree with anything she's doing assume that she's acting with my approval.
Spanish[es]
Si no estás de acuerdo con algo que haga ten en cuenta que actúa con mi aprobación.
French[fr]
Si ce qu'elle fait te déplaît... dis-toi qu'elle a mon accord.
Hebrew[he]
אם את חולקת על משהו שהיא עושה, צאי מתוך הנחה שהיא פועלת באישורי.
Hungarian[hu]
Ha nem tetszik, amit csinál, vedd számításba, hogy én elfogadom.
Dutch[nl]
Je kunt er bij alles van uitgaan dat ze m'n toestemming heeft.
Polish[pl]
Jeśli się z nią nie zgadzasz, wiedz, że ma moją akceptację.
Portuguese[pt]
Quando não concordar com o trabalho dela... presuma que ela tem minha aprovação.
Serbian[sr]
Ako se ne slažeš sa onim što radi smatraj da za to ima moje odobrenje.
Turkish[tr]
Herhangi bir şeyde aynı fikirde olmazsan benim onayımla hareket ettiğini farz et.