Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
за разрешаване на започването на преговори за споразумение за свободна търговия с Нова Зеландия
Czech[cs]
o zmocnění k zahájení jednání o dohodě o volném obchodu s Novým Zélandem
Danish[da]
om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en frihandelsaftale med New Zealand
German[de]
über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit Neuseeland
Greek[el]
για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων σχετικά με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με τη Νέα Ζηλανδία
English[en]
authorising the opening of negotiations for a Free Trade Agreement with New Zealand
Spanish[es]
que autoriza a abrir negociaciones de un Acuerdo de Libre Comercio con Nueva Zelanda
Estonian[et]
millega antakse luba alustada läbirääkimisi Uus-Meremaaga vabakaubanduslepingu sõlmimiseks
Finnish[fi]
luvan antamisesta neuvottelujen aloittamiseen Uuden-Seelannin kanssa vapaakauppasopimuksen tekemiseksi
French[fr]
autorisant l’ouverture de négociations en vue d’un accord de libre-échange avec la Nouvelle-Zélande
Croatian[hr]
o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu o slobodnoj trgovini s Novim Zelandom
Hungarian[hu]
az Új-Zélanddal kötendő szabadkereskedelmi megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
Italian[it]
che autorizza l'avvio di negoziati per un accordo di libero scambio con la Nuova Zelanda
Lithuanian[lt]
kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl laisvosios prekybos susitarimo su Naująja Zelandija
Latvian[lv]
ar ko pilnvaro sākt sarunas par brīvās tirdzniecības nolīgumu ar Jaunzēlandi
Maltese[mt]
li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati għal Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles ma' New Zealand
Dutch[nl]
houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Nieuw-Zeeland
Polish[pl]
upoważniającej do rozpoczęcia rokowań w sprawie umowy o wolnym handlu z Nową Zelandią
Portuguese[pt]
que autoriza a abertura de negociações relativas a um Acordo de Comércio Livre com a Nova Zelândia
Romanian[ro]
de autorizare a deschiderii negocierilor pentru un acord de liber schimb cu Noua Zeelandă
Slovak[sk]
o poverení začať rokovania o dohode o voľnom obchode s Novým Zélandom
Slovenian[sl]
o pooblastitvi za začetek pogajanj o prostotrgovinskem sporazumu z Novo Zelandijo
Swedish[sv]
om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett frihandelsavtal med Nya Zeeland