Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بتأهيلك.
Bulgarian[bg]
Ще те обуча.
Czech[cs]
A tvá vůle je ubohá.
Greek[el]
Και η Θέλησή σου είναι για κλάματα.
English[en]
And your will is pathetic.
Spanish[es]
Y la tuya es patética.
Estonian[et]
Ja su tahtejõud on hale.
French[fr]
Et ta volonté est minable.
Croatian[hr]
A volja ti je nikakva.
Hungarian[hu]
Alaposan megdolgozlak.
Indonesian[id]
Dan kehendakmu menyedihkan.
Icelandic[is]
Og vilji ūinn er ömurlegur.
Italian[it]
E la tua volonta'e'patetica.
Norwegian[nb]
Og din vilje er ynkelig.
Portuguese[pt]
E sua vontade é patética.
Slovenian[sl]
In tvoja volja je na psu.
Albanian[sq]
Vullneti yt është patetik.
Serbian[sr]
A volja ti je jadna.
Swedish[sv]
Och din vilja är patetiskt.