Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Third, the EU proposal for a “joint endeavor to improve humanitarian conditions inside Syria that would allow for the local population and refugees to live in areas which will be more safe” is dangerous, Human Rights Watch said.
French[fr]
Troisièmement, la proposition de l'UE de « collaborer avec la Turquie dans le cadre de tout effort visant à améliorer les conditions humanitaires à l'intérieur de la Syrie et qui permettrait à la population locale et aux réfugiés de vivre dans des zones plus sûres » est dangereuse, a déclaré Human Rights Watch.
Dutch[nl]
En ten derde, het EU-voorstel voor een “gezamenlijke poging om de humanitaire omstandigheden in Syrië te verbeteren, zodat de lokale bevolking en vluchtelingen kunnen leven in gebieden die veiliger zijn” is volgens Human Rights Watch gevaarlijk.
Turkish[tr]
İnsan Hakları İzleme Örgütü, üçüncü bir nokta olarak, AB'nin “ Suriye sınırları içinde yerel nüfusun ve mültecilerin daha güvenli bölgelerde yaşamasına olanak verecek insani koşulların geliştirilmesi için ortak girişimlerde bulunma” önerisinin de tehlikeli olduğunu söyledi.