Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه على قيد الحياة ويتحرّك.
Bulgarian[bg]
Жив е и мобилен.
Bosnian[bs]
Živ je i u pokretu.
Czech[cs]
Je živý a pohybu schopný.
Danish[da]
Han er i live og mobil.
German[de]
Er lebt und ist unterwegs.
Greek[el]
Είναι ζωντανός και κινείται.
English[en]
He's alive and mobile.
Spanish[es]
Está vivo y moviéndose.
Estonian[et]
Ta on elus ja liikvel.
Finnish[fi]
Elää ja liikkuu.
French[fr]
Il est vivant et se déplace.
Croatian[hr]
Živ je i u pokretu.
Hungarian[hu]
Él és virul.
Indonesian[id]
Dia hidup dan bergerak.
Icelandic[is]
Hann er á lífi og á ferđ.
Italian[it]
Vivo e vegeto.
Macedonian[mk]
Жив и оперативен.
Norwegian[nb]
Han er i live og mobil.
Dutch[nl]
Hij leeft en is mobiel.
Polish[pl]
Żyje i się rusza.
Portuguese[pt]
Ele está vivo e andando.
Romanian[ro]
E viu si în miscare.
Russian[ru]
Он жив и мобилен.
Sinhala[si]
පණපිටින් සහ හොඳින්.
Slovenian[sl]
Živ je in mobilen.
Albanian[sq]
I gjallë dhe shëndosh e mirë.
Serbian[sr]
Жив је и у покрету.
Turkish[tr]
Sağ ve ayakta.
Vietnamese[vi]
Hắn còn sống và đang di chuyển.