Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" هل ترى ذلك الرصيف على البحيرة هناك خارجا ؟
Bulgarian[bg]
" Виждаш ли онзи кей в езерото?
Czech[cs]
" Vidíš to molo tam venku na jezeře?
Danish[da]
" Kan du se den skibsbro derude ved søen?
Greek[el]
" Βλέπεις την προβλήτα εκεί έξω, στη λίμνη;
English[en]
" You see that pier on the lake out there?
Spanish[es]
" ¿Ves ese muelle en el lago allí?
Hebrew[he]
" אתה רואה את המזח על האגם שם בחוץ?
Hungarian[hu]
" Látod odakint azt a mólót a tavon?
Indonesian[id]
" Kamu lihat dermaga di tepi danau di luar sana?
Italian[it]
" Vede quel molo sul lago laggiù?
Norwegian[nb]
" Ser du den brygga på innsjøen der ute?
Dutch[nl]
" Zie je die steiger bij het meer daar?
Polish[pl]
" Widzisz tamten pomost na jeziorze?
Portuguese[pt]
" Está a ver aquele cais lá fora sobre o lago?
Romanian[ro]
" Vezi digul acela de acolo de pe lac?
Russian[ru]
" Видишь пирс на берегу озера?
Slovak[sk]
Vidíte to mólo tamto na jazere?
Serbian[sr]
" Видиш пристан, тамо на језеру?
Swedish[sv]
" Ser du bryggan i sjön där?
Thai[th]
" คุณเห็นท่าเรือนั้นไหม
Turkish[tr]
" Oradaki iskeleyi görüyor musun?
Vietnamese[vi]
" Mày thấy con đập ở cái hồ ngoài kia chứ?