Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да седнете?
Czech[cs]
Chceš si sednout?
German[de]
Willst du dich setzen?
Greek[el]
Μήπως θέλεις να καθήσεις;
English[en]
Do you want to sit down?
Spanish[es]
¿Quieres sentarte?
French[fr]
Tu veux t'asseoir?
Croatian[hr]
Želiš li sjesti?
Italian[it]
Vuoi sederti?
Polish[pl]
Nie chciałabyś sobie usiąść?
Portuguese[pt]
Quer sentar?
Romanian[ro]
Vrei să stai jos?
Russian[ru]
Не хочешь присесть?
Serbian[sr]
Hoćeš da sedneš?
Turkish[tr]
Oturmak ister misiniz?