Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— чист и лесен за почистване таван,
Czech[cs]
— čistý a snadno čistitelný strop,
Danish[da]
— rene lofter, som er lette at rengøre
German[de]
— saubere und leicht zu reinigende Decken;
Greek[el]
— καθαρή οροφή που να καθαρίζεται εύκολα,
English[en]
— a clean and easily cleaned ceiling;
Spanish[es]
— techo limpio y fácil de limpiar,
Estonian[et]
— puhas ja hõlpsasti puhastatav lagi,
Finnish[fi]
— puhdas ja helposti puhdistettava sisäkatto,
French[fr]
— un plafond propre et facile à nettoyer,
Croatian[hr]
— čist strop, jednostavan za čišćenje,
Hungarian[hu]
— tiszta és könnyen tisztítható mennyezet,
Italian[it]
— un soffitto pulito e facile da lavare,
Lithuanian[lt]
— švarias ir lengvai valomas lubas,
Latvian[lv]
— tīriem un viegli tīrāmiem griestiem,
Maltese[mt]
— saqaf nadif u li jista’ jitnaddaf,
Dutch[nl]
— een schoon en gemakkelijk te reinigen plafond;
Polish[pl]
— czyste sufity łatwe w czyszczeniu;
Portuguese[pt]
— um tecto limpo e de limpeza fácil,
Romanian[ro]
— un plafon curat și ușor de curățat;
Slovak[sk]
— čistý a ľahko umývateľný strop,
Slovenian[sl]
— čist strop, enostaven za čiščenje;
Swedish[sv]
— Taket skall vara rent och lätt att tvätta.