Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت الإحدى عشرة سنة ما بين عامي 1995 و 2006 من بين الإثنتي عشرة سنة الأكثر احترارا في التاريخ المسجل، وهو اتجاه يتسبب في احترار المحيطات السحيقة، وذوبان الأنهار الجليدية، وارتفاع مستوى سطح البحر.
English[en]
The 11 years between 1995 and 2006 have been among the 12 warmest years in recorded history, a trend that is causing deep oceans to warm, glaciers to melt and sea levels to rise.
Spanish[es]
Los 11 años transcurridos entre 1995 y 2006 se encuentran entre los 12 años más calurosos en los registros históricos, una tendencia que está haciendo que las profundidades oceánicas se calienten, se derritan los glaciares y aumente el nivel del mar.
French[fr]
Les 11 années comprises entre 1995 et 2006 ont été parmi les plus chaudes de l’histoire, une tendance qui provoque un réchauffement des planchers océaniques, la fonte des glaciers et la montée des niveaux de la mer.
Russian[ru]
Одиннадцать лет за период с 1995 по 2006 год входят в число 12 самых теплых лет за всю известную историю человечества, и эта тенденция приводит к потеплению глубинных океанических вод, таянию ледников и повышению уровня моря.