Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أتذكرين تعويذة الاقتفاء التي أجريتِها تلك الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Ъм, помниш това локално заклинание, което направихме онази нощ?
Bosnian[bs]
Sjećaš li se one čarolije pronalaženja što smo radili neku noć?
Czech[cs]
Pamatuješ si vyhledávací kouzlo které jsme tu noc prováděli?
German[de]
Erinnerst du dich an diesen Ortungsspruch, den wir neulich gewirkt haben?
Greek[el]
Θυμάσαι το ξόρκι εντο - πισμού που κάναμε τις προάλλες;
English[en]
Yeah, um, do you remember that locator spell we did the other night?
Spanish[es]
Sí, ¿recuerdas ese hechizo de localización que hicimos la otra noche?
Estonian[et]
Mäletad seda asukohamääramisdloitsu, mida me tol õhtul tegime?
Hungarian[hu]
Emlékszel a múltko - ri nyomkereső varázsigére?
Indonesian[id]
Kau masih ingat dengan jampi pengesan yang kita buat malam tu?
Italian[it]
Si', ecco, ti ricordi l'incantesimo che abbiamo fatto l'altra notte?
Dutch[nl]
Herinner jij je de locatiespreuk nog die we toen deden?
Portuguese[pt]
Lembra daquele feitiço localizador que fizemos outra noite?
Romanian[ro]
Mai ţii minte acea vrajă de localizare pe care am făcut-o noaptea trecută?
Russian[ru]
Ты помнишь то заклинание поиска, которое мы создали на днях?
Slovenian[sl]
Ja, hm, ne se spomnite, da lokator urok smo naredili drugo noč?
Serbian[sr]
Da, secas li se one cini za pronalaženje koju smo izvele pre neku noc?