Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد عشر سنوات من الصمت, عشر ثوانِ من الصوت.
Bulgarian[bg]
Десет години на мълчание, десет секунди звук.
German[de]
10 Jahre Schweigen, 10 Sekunden Lärm.
Greek[el]
Δέκα χρόνια σιωπής, δέκα δευτερόλεπτα θορύβου.
English[en]
Ten years of silence, ten seconds of sound.
Spanish[es]
Diez años de silencio, diez segundos de ruido.
French[fr]
Dix ans de silence, dix secondes de son.
Croatian[hr]
10 godina šutnje, 10 sekundi buke.
Hungarian[hu]
10 év némaság. 10 másodperc hang.
Italian[it]
10 anni di silenzio, 10 secondi di rumore.
Polish[pl]
Dziesięć lat milczenia, dziesięć sekund dźwięku.
Portuguese[pt]
Dez anos de silêncio, dez segundos de som.
Serbian[sr]
10 godina ćuatanja, 10 sekundi buke.