Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти, с изключение на земеделски машини и инструменти
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje s výjimkou zemědělských strojů a zemědělských nástrojů
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, med undtagelse af landbrugsmaskiner og -redskaber
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen mit Ausnahme von landwirtschaftlichen Maschinen und landwirtschaftlichen Geräten
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, με εξαίρεση τα γεωργικά μηχανήματα και εργαλεία
English[en]
Machines and machine tools except agricultural machines and agricultural implements
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas con excepción de máquinas agrícolas e instrumentos agrícolas
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid, v.a põllutöömasinad ja -vahendid
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet, paitsi maatalouskoneet ja maatalousvälineet
French[fr]
Machines et machines et machines-outils à l'exception des machines agricoles et instruments agricoles
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek mezőgazdasági gépek és mezőgazdasági szerszámok kivételével
Italian[it]
Macchine e macchine e macchine utensili, escluse macchine agricole e strumenti agricoli
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, išskyrus žemės ūkio mašinas ir žemės ūkio padargus
Latvian[lv]
Mašīnas un darbmašīnas, izņemot lauksaimniecībā izmantojamas mašīnas un instrumentus
Maltese[mt]
Magni u magni tal-għodda minbarra magni tal-biedja u strumenti tal-biedja
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines, met uitzondering van landbouwmachines en landbouwwerktuigen
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki z wyjątkiem maszyn rolniczych i narzędzi rolniczych
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas, com excepção de máquinas agrícolas e instrumentos agrícolas
Romanian[ro]
Masini si masini-unelte, cu exceptia masinilor agricole si a instrumentelor agricole
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje s výnimkou poľnohospodárskych strojov a poľnohospodárskeho náradia
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji razen poljedelskih strojev in poljedelskih orodij
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg, ej för jordbruk och jordbruksredskap