Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купи му кола и дрехи за да спи с него.
German[de]
Er kaufte ihm ein Auto und Kleider dafür. dass er mit ihm ins Bett ging.
Greek[el]
Του πήρε αμάξι και ρούχα, επειδή ξάπλωνε μαζί του.
English[en]
He bought him a car and clothes for going to bed with him.
Spanish[es]
Le compro un coche y ropa por acostarse con éI.
Finnish[fi]
Hän osti Billylle auton ja vaatteita sänkyyn menemisestä.
French[fr]
II lui a acheté une voiture et des vetements pour coucher avec Iui.
Hebrew[he]
הוא קנה לו מכונית ובגדים בתמורה לכך שישכב איתו.
Croatian[hr]
Kupio mu je auto i odjeću, da bi mogao spavati s njim.
Hungarian[hu]
Kocsit és ruhát vett neki, amiért lefeküdt vele.
Italian[it]
Gli aveva comprato un'auto e dei vestiti per aver dormito con lui.
Dutch[nl]
Hij gaf'm een auto en kleren om met'm te slapen.
Polish[pl]
Kupił mu samochód i ubrania, za to, że z nim spał.
Portuguese[pt]
Ele lhe comprou carro e roupas para que dormisse com ele.
Romanian[ro]
I-a cumpărat o maşină şi haine pentru a merge la pat cu el.
Slovenian[sl]
Kupil mu je avto in obleke, da je lahko spal z njim.
Serbian[sr]
Kupio mu je auto i odeću, da bi mogao spavati s njim.
Swedish[sv]
Han köpte en bil och kläder åt honom, i utbyte mot sex.
Turkish[tr]
Birlikte yatağa girmek için ona araba ve elbiseler aldı.