Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ما كان التواجد منتشياً في جنازة والدته.
German[de]
Sonst wäre er nicht zugedröhnt zur Beerdigung gekommen.
Greek[el]
Αλλιώς δεν θα χε έρθει μαστουρωμένος στην κηδεία της μητέρας του.
English[en]
Or he wouldn't have shown up stoned at his mother's funeral.
Spanish[es]
O no habría aparecido drogado en el funeral de su madre.
Basque[eu]
Edo ez zen drogatuta etorriko hiletara.
French[fr]
Ou il ne serait pas venu défoncé à l'enterrement de sa mère.
Hebrew[he]
אחרת לא היה בא מסומם ללוויית אימו.
Croatian[hr]
Inače se ne bi pojavio ufiksan na sahrani svoje majke.
Italian[it]
O non sarebbe arrivato strafatto al funerale.
Dutch[nl]
Anders zou hij niet stoned op zijn moeders begrafenis zijn gekomen.
Portuguese[pt]
Se não, não tinha ido drogado ao funeral da mãe.
Romanian[ro]
Sau nu ar fi venit drogat la înmormântarea mamei lui.
Slovak[sk]
Inak by sa na pohrebe matky ukázal ukameňovaný.
Serbian[sr]
Иначе се не би појавио уфиксан на сахрани своје мајке.
Turkish[tr]
Yoksa annesinin cenazesine sarhoş gelmezdi.