Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sintetiese stowwe is nietemin merkwaardige produkte.
Arabic[ar]
غير ان المركَّبات الاصطناعية منتوجات رائعة.
Cebuano[ceb]
Bisan pa, ang mga sintetiko maoy talagsaong mga produkto.
Czech[cs]
A přesto jsou i syntetické produkty pozoruhodné.
Danish[da]
De syntetisk fremstillede materialer er ikke desto mindre nogle imponerende produkter.
German[de]
Dennoch sind Kunststoffe bemerkenswert.
Greek[el]
Εντούτοις, τα συνθετικά υλικά είναι καταπληκτικά προϊόντα.
English[en]
Still, synthetics are remarkable products.
Estonian[et]
Siiski on sünteetilised materjalid tähelepanuväärne saavutus.
Finnish[fi]
Synteettiset tuotteet ovat silti merkittäviä.
French[fr]
Ce qui ne les rend pas moins remarquables.
Gujarati[gu]
છતાં, પ્લાસ્ટિકમાંથી બનાવેલી વસ્તુઓ ખૂબ જ અજોડ છે.
Hindi[hi]
लेकिन फिर भी ये चीज़ें अपने आप में काफी अनोखी हैं।
Croatian[hr]
Pa ipak, sintetičke mase izvrsni su proizvodi.
Indonesian[id]
Meskipun demikian, material sintetis adalah produk yang mengagumkan.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, dagiti sintetiko ket naisangsangayan a produkto.
Italian[it]
Nondimeno, i materiali sintetici sono prodotti di tutto rispetto.
Japanese[ja]
とはいえ,人工的に生成される化合物は注目に値します。
Kannada[kn]
ಆದರೂ, ಸಂಯೋಜಿತ ಪದಾರ್ಥಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
하지만 합성 물질은 인간이 만든 놀라운 제품입니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau tos sintetinės medžiagos vertos dėmesio.
Latvian[lv]
Tomēr sintētiskie materiāli ir ievērības cienīgs izstrādājums.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ടുപോലും അവ എത്രയോ മികച്ചവയാണ്!
Marathi[mr]
पण, तरीही कृत्रिम पदार्थ असामान्य आहेत.
Norwegian[nb]
Likevel er syntetiske komposittmaterialer bemerkelsesverdige produkter.
Nepali[ne]
तैपनि, सिन्थेटिक उल्लेखनीय सामग्री हो।
Dutch[nl]
Toch zijn synthetische stoffen heel bijzonder.
Polish[pl]
Mimo to materiały syntetyczne też odznaczają się wyjątkowymi właściwościami.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, os produtos sintéticos são notáveis.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, materialele sintetice constituie nişte produse remarcabile.
Russian[ru]
И тем не менее синтетические материалы имеют много замечательных свойств.
Slovak[sk]
Aj tak sú však syntetické látky pozoruhodnými produktmi.
Slovenian[sl]
Še vseeno pa so umetne snovi izredni proizvodi.
Serbian[sr]
Pa ipak, sintetički materijali su još uvek izuzetni proizvodi.
Swedish[sv]
Men syntetfibrer är också en märklig produkt.
Swahili[sw]
Hata hivyo, sanisia ni bidhaa bora sana.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, sanisia ni bidhaa bora sana.
Tamil[ta]
இருந்தாலும் இவை மெச்சத்தக்கவையே.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga sintetiko ay kahanga-hangang mga produkto.
Ukrainian[uk]
Все ж вироби із синтетики заслуговують великої похвали.
Zulu[zu]
Noma kunjalo, izinto ezenziwe ngenhlanganisela ziyamangalisa.