Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بمجرد ان لديك ايضاً أناس يعيشون على مسافات قريبة من بعضهم البعض، أحد الأشياء التي يمكنك فعلها هي-- كما تتطور تكنلوجيا المعلومات-- يمكنك البدء بانشاء مناطق ذكية.
Bulgarian[bg]
След като хората живеят в близко съседство, едно от нещата, което може да се направи, предвид развитието на информационните технологии, е да се създадат "умни" места.
Czech[cs]
Jakmile lidé žijí v tak malé vzdálenosti od sebe, můžete s pokrokem informačních technologií budovat "chytrá" místa.
German[de]
Aber sobald man auch Leute hat, die in unmmittelbarer Nähe zu einander leben, eine der Sachen, die man tun kann ist - sobald sich Informationstechnologien entwickeln - man kann beginnen intelligente Plätze zu haben.
Greek[el]
Αλλά όταν έχουμε ανθρώπους να μένουν τόσο κοντά ο ένας στον άλλον τότε ένα από τα πράγματα που κανείς μπορεί να κάνει είναι καθώς οι υπηρεσίες πληροφορικής αναπτύσσονται -- κανείς μπορεί να ξεκινήσει έχοντας έξυπνα σπίτια.
English[en]
But once you also have people living in close proximity to each other, one of the things you can do is -- as information technologies develop -- you can start to have smart places.
Spanish[es]
Pero ya que también hay personas que viven cerca unas de otras, una de las cosas que se puede hacer es, con el desarrollo de las tecnologías de la información, comenzar a tener lugares inteligentes.
Persian[fa]
اما وقتی شما انسانهایی دارید که زندگی می کنند خیلی نزدیک بهم و در مجاورت هم، یکی از کارهایی که میتوانید انجام دهید اینست که -- از آنجایی که تکنولوژی و فناوری اطلاعات توسعه یافته -- شما می توانید مکانهای خیلی باهوش داشته باشید.
French[fr]
Mais lorsque les gens vivent à proximité les uns des autres, une des choses que l'on peut faire -- tandis que les technologies de l'information se développent, c'est commencer à avoir des endroits intelligents.
Hebrew[he]
אך מעת שיש אנשים שחיים בקירבה גדולה אלה לאלה, אחד הדברים שתוכלו לעשות -- ככל שטכנולוגיות המידע מתפתחות -- הוא ליצור מקומות חכמים.
Croatian[hr]
Ali nakon što imate i ljude koji žive u međusobnoj blizini, jedna od stvari koju možete učiniti je... obzirom da se informacijska tehnologija razvija, možete imati pametno informatizirana mjesta.
Hungarian[hu]
Ha az emberek közel élnek egymáshoz, kis távolságokra az egyik dolog, amit tehetünk, ahogy az információs technológia fejlődik, hogy ötletes helyeket alakítunk ki.
Indonesian[id]
Tetapi sekali waktu Anda juga punya orang-orang yang hidup dalam kedekatan makna dengan orang lain, satu hal yang dapat Anda kerjakan adalah -- selama teknologi informasi berkembang -- Anda dapat mulai mempunyai tempat-tempat pintar.
Italian[it]
Ma una volta che le persone vivono molto vicine l'una all'altra, una delle cosa che puoi fare é --con lo sviluppo dell'informatica-- avere "posti intelligenti".
Japanese[ja]
人々がより親密な協力関係を 築いて暮らすようになると 例えば進歩した情報技術を用いて より「スマートな」空間を 構築できるようになります
Macedonian[mk]
Но, кога еднаш имаш луѓе што живеат релативно близу еден до друг, една од работите што можеш да ги направиш е -- како што информациските технологии се развиваат -- можеш да воведеш паметни места.
Norwegian[nb]
Men så snart folk bor nær hverandre så er en av tingene du kan gjøre - ettersom IT-teknologien utvikles - å lage smarte steder.
Dutch[nl]
Maar wanneer er mensen wonen op kleine afstand van elkaar is een van de dingen die je kunt doen -- terwijl informatietechnologie zich ontwikkelt -- je kunt slimmere plekken beginnen te krijgen.
Polish[pl]
Kiedy już osiągniemy tą wysoką gęstość zaludnienia Kiedy już osiągniemy tą wysoką gęstość zaludnienia możemy na przykład -- w miarę rozwoju technologii informacyjnych -- wprowadzać inteligentne miejsca.
Portuguese[pt]
Mas uma vez que também teremos pessoas a viver muito próximo umas das outras, uma das coisas que se pode fazer é, à medida que as tecnologias da informação se desenvolvem, começar a ter locais inteligentes.
Romanian[ro]
Dar odată ce avem oameni trăind în strânsă vecinătate unii cu alţii, unul din lucrurile pe care le poţi face este -- pe măsură ce se dezvoltă tehnologia informaţiei -- poţi începe să ai locuri inteligente.
Russian[ru]
А так как многие люди живут близко друг к другу, мы можем сделать следующее: с развитием информационных технологий мы можем организовывать места совместного (разумного) пользования.
Slovak[sk]
Keď ľudia žijú v takej malej vzdialenosti od seba, môžete s pokrokom informačných technológií budovať „inteligentné“ miesta.
Swedish[sv]
Men när folk väl bor nära varandra, så kan man, medan informationstekniken utvecklas kan man börja ha intelligenta platser.
Thai[th]
แต่พอคุณมีคนมาอยู่ด้วยกัน ใกล้ๆกันแล้วเนี่ย มีสิ่งนึงที่คุณทําได้ นั่นก็คือ เมื่อเทคโนโลยีเริ่มพัฒนาขึ้น คุณสามารถสร้าง ห้องที่มีระบบไฮเทค
Turkish[tr]
Ama bir de birbirine yakın çevrede yaşayan insanlar varsa, yapabileceğiniz şeylerden biri - bilgi teknolojileri geliştiğinden - akıllı mekanlara sahip olmaya başlayabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Але якщо маємо ситуацію, коли люди живуть дуже близько один до одного, одна з можливих дій - і цьому сприяють інформаційні технології - почати використовувати все розумно.
Chinese[zh]
而一旦你能够安排人们住得 彼此相隔较近 你就可以 依照资讯科技的发展模式 来实现智能安居的计划