Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти наглеждай ранените.
Bosnian[bs]
Morat ćeš da nadgledaš ranjenike.
Czech[cs]
Musíš dávat pozor na raněné.
Danish[da]
Du må holde øje med de sårede.
German[de]
Du mußt die Verwundeten im Auge behalten.
English[en]
You need to keep an eye on the wounded.
Spanish[es]
Necesito que vigiles a los heridos.
Estonian[et]
Haavatutel on vaja silm peal hoida.
Persian[fa]
شما بايد چشماتون رو خوب باز کنيد ، ومواظب زخمي ها باشيد.
Finnish[fi]
Huolehdi sinä haavoittuneista.
Hebrew[he]
תצטרך להשגיח על הפצועים.
Croatian[hr]
Morat ćeš da nadgledaš ranjenike.
Hungarian[hu]
Gondoskodj a sebesültekről.
Indonesian[id]
Kau perlu terus melihat orang terluka.
Italian[it]
Dovrai tenere d'occhio i feriti.
Macedonian[mk]
Ќе мораш да ги надгледуваш ранетите.
Norwegian[nb]
Du må se til til de sårede.
Dutch[nl]
Je moet de gewonde in de gaten houden.
Polish[pl]
Miej oko na rannych.
Portuguese[pt]
Vais precisar de dar uma olhadela nos feridos.
Russian[ru]
Ты должен присмотреть за раненными.
Slovenian[sl]
Moral boš skrbeti za ranjene
Serbian[sr]
Moraćeš da nadgledaš ranjenike.
Swedish[sv]
Du måste se till dom sårade.
Turkish[tr]
Gözünü yaralıların üzerinde tutman gerekecek.