Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче, ако е станало време за следващата доза, не приемайте пропуснатата доза и продължете по обичайния начин
Greek[el]
Παρόλα αυτά, αν πλησιάζει η ώρα για την επόμενη δόση σας, παραλείψτε τη δόση που ξεχάσατε και συνεχίστε όπως συνήθως
English[en]
However, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and continue as usual
Spanish[es]
Pero si se acerca la hora de la siguiente dosis, prescinda de la olvidada y siga con normalidad
Estonian[et]
Kui aga on juba käes järgmise annuse kord, jätke unustatud annus vahele ja jätkake senist ravi
Finnish[fi]
Jos kuitenkin seuraavan annoksen ottamisen ajankohta on lähellä, jätä unohtamasi annos väliin ja jatka tavanomaiseen tapaan
Hungarian[hu]
Ha már szinte eljött a következő adag bevételének az ideje, hagyja ki a hiányzó adagot és folytassa a gyógyszer szedését a szokásos módon
Italian[it]
Tuttavia, se è quasi l ora della dose successiva, salti la dose dimenticata e continui come sempre
Lithuanian[lt]
Visgi, jeigu jau beveik laikas gerti kitą dozę, pamirštąją praleiskite, o tolia vaistą gerkite įprasta tvarka
Latvian[lv]
Taču, ja gandrīz jau pienācis nākamās devas lietošanas laiks, izlaidiet aizmirsto devu un turpiniet, kā ierasts
Maltese[mt]
Madankollu, jekk ikun kważi wasal il-ħin għad-doża li jmiss, aqbeż id-doża li tkun tlift u kompli bħas-soltu
Portuguese[pt]
No entanto, se for quase hora de tomar a próxima dose, não tome a dose em falta e continue o tratamento como habitual
Romanian[ro]
Totuşi, dacă este foarte aproape de momentul dozei următoare, nu mai luaţi doza pe care aţi uitat-o şi continuaţi ca de obicei
Slovak[sk]
Ale ak je už približne čas na užitie Vašej ďalšej dávky, zabudnutú dávku vynechajte a pokračujte ako zvyčajne
Slovenian[sl]
Če je že skoraj čas za naslednji odmerek, preskočite izpuščeni odmerek in nadaljujte kot ponavadi
Swedish[sv]
Men om det nästan är dags för dig att ta nästa dos, hoppa då över den missade dosen och fortsätt som vanligt